Sunday, July 17, 2011

La Inocencia y El Olvido

Giovanni Angelo del Maino. Massacre of the Innocents
c. 1520. Carved wood. Museum of Fine Arts, Boston
Photo from www.mfa.org

El Sistema de Bibliotecas del condado Miami-Dade es uno de los servicios públicos que mejor funciona en la ciudad. Allí conseguí dos materiales fílmicos que hace años tenía clasificados como pendientes en esos sitios de memoria semántica. El tema: El Holocausto, en hebreo Shoah.

Uno, es una película1 de ficción basada en el libro The Boy in the Striped Pyjamas, 2006 (con un toque de “El Príncipe y el Mendigo” de Mark Twain), que Miramax convirtió en largometraje dos años más tarde. La tapa del DVD ilustra por sí sola la sinopsis, la amistad entre dos niños desprejuiciados que se encuentran en una época terrible de sus vidas y no pueden explicarse que les está ocurriendo, contada desde los ojos inocentes del niño de una familia alemana .

1“Childhood is measured out by sounds and smells and sights, before the dark hour of reason grows.” John Betjeman
Photo taken from the Internet
El otro, un documental de la mano de Steven Spielberg 2, The Last Days, que ganaría un premio Oscar en 1998, hilvanado con las entrevistas de cinco judíos sobrevivientes de los atroces campos de concentración y exterminio. Ambos son materiales de archivo y referencias, no para que se polvoreen en los estantes de las instituciones, sino para que se consulten una y otra vez por las nuevas generaciones y por aquellas no tan jóvenes que apartan el dolor -con su lado oscuro- de la gama de sentimientos.

The World Book Encyclopedia resume el Holocausto en su volumen 9 (de un total de 22), como la masacre sistemática, organizada por los Nazis, de judíos y otros durante la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), luego profundiza los hechos históricos en tres páginas adicionales con ilustraciones, como si la crueldad pudiera resumirse con una combinación de letras.

El envilecimiento que genera el poder, el odio, la discriminación, el racismo y las masacres han matizado la historia de la humanidad. ¿Qué país ha estado exento?

Massacre of the Innocents. Capital from cloister column.
Monreale's duomo. Sicily
Photo by José Soriano
Justo días atrás añadíamos un año más de recordación del fatídico 13 de julio, donde cubanos -desesperados por conseguir una vida mejor- que escapaban a bordo del 'Remolcador 13 de marzo', fueron hundidos y sepultados en las aguas del Caribe por otros cubanos. También hubo sobrevivientes –y denuncias internacionales-, aún no se ha juzgado a los culpables. ¿Cuántos párrafos dedicará la Enciclopedia a nuestra historia y sufrimiento en futuras ediciones?

Afiladas espadas, crucifixiones, hogueras, proyectiles, duchas de gas o chorros de agua no se diferencian cuando una vida inocente es arrebatada a destiempo: El Totalitarismo siempre se hermana a la muerte.


Pablo Picasso. Guernica (detail)
 c.1937. Oil on canvas.
Museo Reina Sofia, Madrid.
Photo taken from the Internet
2 “People are not born with hatred. They acquire it. We have the responsibility to listen to the voices of history so that future generations never forget what so few lived to tell.”  S. Spielberg